ENGLISH BELOW TIJDELIJKE VERHUUR – GEMEUBILEERD PENTHOUSE AAN HET HARINGVLIET Beschikbaar van 2 november 2026 tot 1 juni 2027 Iedere ochtend wakker worden met een prachtig uitzicht over het Haringvliet, het strand en de jachthaven. Of genieten van een spectaculaire zonsondergang vanaf één van de vijf balkons. Dit ruime en volledig gemeubileerde penthouse biedt het allemaal. Het penthouse is gelegen op vakantiepark Cape Helius in Hellevoetsluis en beschikt over circa 92 m2 woonoppervlak, een eigen parkeerplaats en maar liefst vijf balkons, waaronder een fantastisch dakterras met 360° uitzicht. Indeling Entree / hal De entree en hal geven toegang tot de woonkamer met open keuken, twee slaapkamers, de luxe badkamer en het separate toilet. Vanuit de hal is ook de voorraad-/bergruimte bereikbaar, waar de wasmachine en droger staan. Woonkamer De ruime woonkamer heeft een comfortabel woongedeelte met direct uitzicht over het Haringvliet. Er is een grote flatscreen-tv aanwezig. De woonkamer staat in open verbinding met de keuken. Open keuken De moderne keuken is voorzien van: keramische kookplaat; koelkast; vriezer; vaatwasser. Balkon / Dakterras Direct vanuit de keuken is via openslaande deuren het balkon bereikbaar. Het balkon is afgesloten met glazen panelen en daardoor ook bij minder mooi weer prettig te gebruiken. Via een wenteltrap bereikt u het ruime dakterras. Hier geniet u van een schitterend 360° uitzicht over Marina Cape Helius, het Haringvliet en Hellevoetsluis. Slaapkamer 1 Modern ingericht en voorzien van een ruim eigen balkon. Via openslaande deuren bereikt u het balkon, met direct uitzicht over het Haringvliet en een beschutte ligging. Slaapkamer 2 Gelegen aan de voorzijde van het penthouse en eveneens voorzien van een eigen balkon. Badkamer Ruime, modern ingerichte badkamer met: inloopdouche; wastafel; bubbelbad. Daarnaast is er een separaat toilet. Ligging De locatie is ideaal voor liefhebbers van water, strand en de historische sfeer van Hellevoetsluis. Mini-supermarkt en restaurant: circa 100 meter Strand: circa 200 meter Historisch centrum van Hellevoetsluis (Vesting): circa 700 meter Maasvlakte: circa 30 minuten rijden Botlek: circa 30 minuten rijden Rotterdam (P+R): circa 30 minuten rijden, afhankelijk van de verkeerssituatie Comfort / Voorzieningen Volledig gemeubileerd en gestoffeerd Circa 92 m2 Eigen parkeerplaats Afgesloten parkeerterrein met slagboom en kentekenherkenning Lift aanwezig Geheel drempelloos Grote plavuizen Vloerverwarming door de gehele woning Wifi en internet TV-kanalen Wasmachine en droger Externe berging aanwezig; deze wordt gedeeltelijk gebruikt voor opslag van eigenaarsartikelen, zoals fietsen en gereedschap Huurvoorwaarden Beschikbaar: 2 november 2026 t/m 1 juni 2027 Geschikt voor: maximaal 2 volwassenen en 1 kind Niet toegestaan: huisdieren; roken binnenshuis; open vuur of barbecue op de buitenruimtes van het appartement. Huurprijs De huurprijs is inclusief meubilering en stoffering. Inclusief: Wifi Internet TV-kanalen Exclusief: Gas Water Elektriciteit Voor gas, water en elektriciteit wordt een voorschot van €200 per maand betaald. Na afloop van het huurcontract vindt verrekening plaats op basis van het daadwerkelijke verbruik. Een unieke kans voor wie tijdelijk comfortabel en volledig gemeubileerd wil wonen op een prachtige locatie aan het Haringvliet! -- ENGLISH TEMPORARY RENTAL – FURNISHED PENTHOUSE ON THE HARINGVLIET Available from 2 November 2026 to 1 June 2027 Wake up every morning to beautiful views over the Haringvliet, the beach and the marina. Or enjoy a spectacular sunset from one of the five balconies. This spacious and fully furnished penthouse offers all of this and more. The penthouse is located at the Cape Helius holiday park in Hellevoetsluis and offers approximately 92 m2 of living space, a private parking space and no fewer than five balconies, including a fantastic rooftop terrace with 360° panoramic views. Layout Entrance / Hallway The entrance hall provides access to the living room with open-plan kitchen, two bedrooms, the luxury bathroom and a separate toilet. The hallway also provides access to a storage/utility room with a washing machine and dryer. Living Room The spacious living room features a comfortable seating area with direct views over the Haringvliet. A large flat-screen TV is provided. The living room is connected to the open-plan kitchen. Open-Plan Kitchen The modern kitchen is equipped with: ceramic hob; refrigerator; freezer; dishwasher. Balcony / Rooftop Terrace The balcony is directly accessible from the kitchen through French doors. The balcony is enclosed with glass panels, making it comfortable to use even in less favourable weather. A spiral staircase from the balcony leads to the spacious rooftop terrace. Here you can enjoy stunning 360° views over Marina Cape Helius, the Haringvliet and Hellevoetsluis. Bedroom 1 Modernly furnished and featuring a spacious private balcony. The balcony is accessible through French doors and offers direct views over the Haringvliet as well as a sheltered position. Bedroom 2 Located at the front of the penthouse and also equipped with its own balcony. Bathroom Spacious, modern bathroom equipped with: walk-in shower; washbasin; whirlpool bath. There is also a separate toilet. Location The property is ideally located for those who enjoy the water, the beach and the historic atmosphere of Hellevoetsluis. Mini supermarket and restaurant: approximately 100 metres Beach: approximately 200 metres Historic centre of Hellevoetsluis (Vesting): approximately 700 metres Maasvlakte: approximately 30 minutes by car Botlek: approximately 30 minutes by car Rotterdam (P+R): approximately 30 minutes by car, depending on traffic conditions Comfort / Facilities Fully furnished and equipped Approximately 92 m2 Private parking space Secured parking area with barrier and licence plate recognition Elevator Completely step-free Large tiled floors Underfloor heating throughout the property Wi-Fi and internet TV channels Washing machine and dryer External storage unit available; part of the storage space is used by the owners for items such as bicycles and tools Rental Conditions Available: 2 November 2026 to 1 June 2027 Suitable for: maximum 2 adults and 1 child Not permitted: pets; smoking indoors; open fires or barbecues on the outdoor areas of the apartment. Rent The rental price includes furniture and furnishings. Included: Wi-Fi Internet TV channels Excluded: Gas Water Electricity A €200 per month advance payment is required for gas, water and electricity. At the end of the rental period, the actual consumption will be calculated and the balance will be settled accordingly. A unique opportunity for anyone looking for a comfortable, fully furnished temporary home in a beautiful location overlooking the Haringvliet!