**English text below Let op! De foto’s betreffen impressiefoto’s Prachtig 3-kamer appartement beschikbaar met balkon! Het appartement ligt in de prachtige Bloemenbuurt nabij de winkelstraten de Fahrenheitstraat, Goudsbloemlaan en Thomsonlaan. Bovendien is het appartement gelegen nabij diverse sportfaciliteiten zoals tennis, voetbal, hockey, handbal en een manege. In en nabij de Bloemenbuurt zijn er verschillende openbaar vervoer mogelijkheden naar het centrum van Den Haag. Perfect appartement voor een stel of gezin! INDELING: Entree op straatniveau, u betreedt de gemeenschappelijke ruimte met bellen en brievenbussentableau. U neemt de lift of trap naar de 4e etage waar het appartement zich bevindt. Voordeur, entree appartement in de hal. Het separaat toilet is in de hal gesitueerd. Lichte woonkamer van circa. 34 m². De woonkamer betreft een doorzonkamer en vanuit de voorzijde en achterzijde heeft u middels openslaande deuren toegang tot de balkons. Separate keuken welke is voorzien van een koelkast, vriezer, vaatwasser, kookplaat, afzuigkap en oven. Vanuit de keuken heeft u middels openslaande deuren toegang tot het derde balkon. Twee slaapkamers van beide circa. 15 m². Badkamer welke is voorzien van een douche, ligbad en wastafel. De gehele woning is voorzien van een laminaatvloer, dubbele beglazing en wordt verwarmd middels blokverwarming. De aansluiting voor de wasmachine/ droger bevindt zich in de badkamer. Bijzonderheden: - Voorzien van lift en berging in de onderbouw - Badplaats Kijkduin - Rustige/ kindvriendelijke omgeving HUURPRIJS: - Exclusief voorschot stookkosten en exclusief gas, water, elektra, internet, televisie - Inclusief voorschot servicekosten HUURVOORWAARDEN: - Woning is geschikt voor maximaal 2 personen / gezin - Huurtermijn: minimaal 1 jaar + onbepaalde tijd - Waarborgsom gelijk aan de (totale) maandhuur - Huisvestingsvergunning NIET verplicht - Geen huisdieren toegestaan BENODIGDHEDEN: Zie onder tab “huurvoorwaarden” welke documenten vereist zijn voor het huren van deze woning. *Aan bovenstaande tekst kunnen geen juridische rechten worden ontleend __________________________ Please note! The photos shown are for impression purposes only. Beautiful two-bedroom apartment with balconies available! The apartment is located in the attractive Bloemenbuurt, close to the popular shopping streets Fahrenheitstraat, Goudsbloemlaan and Thomsonlaan. Various sports facilities, including tennis, football, hockey, handball and horse riding, can also be found nearby. The neighbourhood offers excellent public transport connections to the city centre of The Hague. A perfect apartment for a couple or family! LAYOUT: Entrance at street level into the communal area with intercom and mailboxes. Take the lift or stairs to the fourth floor, where the apartment is located. Entrance into the hallway, where the separate toilet is situated. Bright and spacious living room of approx. 34 m². The living room extends from the front to the rear of the apartment and provides access to balconies on both sides through French doors. Separate kitchen equipped with a refrigerator, freezer, dishwasher, hob, extractor hood and oven. French doors from the kitchen provide access to the third balcony. The apartment has two bedrooms, both measuring approx. 15 m². The bathroom is equipped with a shower, bathtub and washbasin. The entire apartment features laminate flooring and double glazing and is heated through a communal heating system. Connections for the washing machine and dryer are located in the bathroom. SPECIAL FEATURES: - Lift and private storage room in the basement; - Close to the seaside resort of Kijkduin; - Quiet and family-friendly neighbourhood. RENT: - Excluding advance payment for heating costs and excluding gas, water, electricity, internet and television; - Including advance payment for service charges. RENTAL CONDITIONS: - Suitable for a maximum of 2 persons or a family; - Rental period: minimum of 1 year, followed by an indefinite rental period; - Security deposit equal to the total monthly rent; - No housing permit required; - Pets are not allowed. REQUIRED DOCUMENTS: Please refer to the “Rental Conditions” tab for an overview of the documents required to rent this property. *No legal rights can be derived from the above information.