--- ENGLISH TRANSLATION BELOW --- Heerlijk licht GESTOFFEERD en gerenoveerd, praktisch ingedeeld 2 slaapkamer appartement, gelegen op de tweede verdieping met een balkon op het westen en een separate berging! Indeling: Middels de gemeenschappelijke entree en trap begeeft u zich naar de tweede verdieping. U betreed het appartement in de hal vanuit waar u toegang heeft tot alle ruimtes. Aan de voorzijde gelegen is de ruime en lichte woonkamer met zijkamer. De karakteristieke erkers zorgen niet alleen voor een licht geheel maar brengen ook meteen de sfeer in de woning. Op de hal bevinden zich het toilet en de meterkast. Aan de achterzijde van het appartement is de keuken welke in 2026 vernieuwd is. Voorzien van een gasfornuis, oven en magnetron combi, een ijskast, vriezer en vaatwasser. Vanuit de keuken is er toegang tot het balkon. Aan de ene zijde van de keuken bevindt zich de kleinere slaapkamer, zeer geschikt als gastenkamer, kinderkamer of werkkamer. De grote slaapkamer ligt aan de andere zijde naast de keuken en deze is heerlijk ruim en geeft toegang tot de tevens in 2026 vernieuwde badkamer. De badkamer is voorzien van een ruime inloopdouche, een wastafel met meubel en een handdoekradiator. Beide slaapkamers bieden toegang tot het balkon. Het balkon is op het westen gelegen en biedt genoeg ruimte om lekker buiten te eten en te genieten van zonnige dagen. Op de vierde verdieping bevindt zich nog een kamer welke gebruikt kan worden als berging of als werkkamer. Hier bevindt zich de wasmachine. Ligging: Dit heerlijke appartement is gelegen nabij het Surinameplein. De Curaçaostraat is gelegen in een prettige en levendige omgeving met diverse voorzieningen op korte afstand. In de directe omgeving bevinden zich winkels, cafés, restaurants en openbaar vervoervoorzieningen. Ook zijn er diverse mogelijkheden voor ontspanning en recreatie in de buurt. Door de gunstige ligging zijn verschillende delen van de stad eenvoudig bereikbaar, zowel met de fiets als met het openbaar vervoer. Huur is excl. g/w/e, tv/int en gemeentelijke heffingen. DISCLAIMER Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief. --- ENGLISH TRANSLATION --- A lovely, bright, UNFURNISHED and refurbished 2-bedroom apartment with a practical layout, situated on the second floor with a west-facing balcony and a separate storage room! Layout: You reach the second floor via the communal entrance and staircase. You enter into the hall, from which you have access to all the rooms. At the front is the spacious and light-filled living room with an adjoining room. The characteristic bay windows not only flood the space with light but also instantly add to the home’s atmosphere. The hall houses the toilet and the meter cupboard. At the rear of the flat is the kitchen, which was refurbished in 2026. It is fitted with a gas hob, oven and microwave combination, a fridge, freezer and dishwasher. The kitchen leads out onto the balcony. On one side of the kitchen is the smaller bedroom, ideal as a guest room, children’s room or study. The master bedroom is situated on the other side, next to the kitchen; it is wonderfully spacious and leads to the bathroom, which was also refurbished in 2026. The bathroom features a spacious walk-in shower, a washbasin with vanity unit and a towel radiator. Both bedrooms open onto the balcony. The balcony faces west and offers plenty of space to enjoy al fresco dining and sunny days. On the fourth floor, there is a further room which can be used as a storage room or a study. The washing machine is located here. Location: This lovely flat is situated near Surinameplein. Curaçaostraat is situated in a pleasant and lively neighbourhood with various amenities within easy reach. Shops, cafés, restaurants and public transport links are all in the immediate vicinity. There are also plenty of opportunities for leisure and recreation nearby. Thanks to its convenient location, various parts of the city are easily accessible, both by bike and by public transport. Rent is excl. g/w/e, tv/int and local taxes. DISCLAIMER This information has been compiled by us with the necessary care. On our part, however, no liability is accepted for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or its consequences. All sizes and dimensions are indicative.