* Please find the English text below * Een unieke kans! Dit prachtige appartement in het sfeervolle dorpscentrum van Lisse is nu te huur beschikbaar. Het hoogwaardig afgewerkte appartement beschikt over twee slaapkamers, een privé (fietsen-)berging en een loggia. Daarnaast is de woning uitstekend geïsoleerd en is het voorzien van een warmtepompinstallatie. Bent u op zoek naar luxe? Dan bent u hier aan het juiste adres. Beschikbaar voor onbepaalde tijd, met een minimum van 18 maanden.Begane grond: Entree in de gezamenlijke hal, vanuit waar het appartement middels de trap te bereiken is. Eerste verdieping: Entree in de hal van het appartement, met inpandige berging en het moderne, separate toilet met fontein. Aan het einde van de hal is de woonkamer te bereiken. De woonkamer is heerlijk licht, wegens de raampartijen langs de gehele breedte van de ruimte. Hier bevindt zich tevens de loggia. De moderne open keuken is uitgevoerd in stoere kleurstelling en voorzien van keukeneiland en allerhande inbouwapparatuur, te weten; koel-/vriescombinatie, inductiekookplaat met afzuigkap, combi oven en afzuigkap. Het appartement beschikt over twee slaapkamers, beiden goed van formaat. Ook de badkamer is modern en op zijn beurt voorzien van dubbele wastafel met meubel en spiegel, handdoekenradiator, douche en ligbad. Het gehele appartement beschikt over prachtige visgraatvloer van PVC, kortom zeer onderhoudsvriendelijke en geluiddempend. Wetenswaardigheden: - Hagelnieuw appartement - Hoogwaardige afwerking - Gelegen in centrum van Lisse - Privé (fietsen-)berging en loggia - Huisdieren niet toegestaan - Roken niet toegestaan - Huurprijs exclusief GWE, TV + internet en gemeentelijke lasten en exclusief servicekosten - Voorschot servicekosten € 25,00 per maand - Energielabel A+ - Toewijzing voorbehouden aan gunning verhuurder ENGLISH A unique opportunity! This beautiful apartment in the lovely towncenter of Lisse is now available for rent. The high-quality apartment has two bedrooms, a private (bicycle) storage and a loggia. In addition, the house is well insulated and is equipped with a heat pump installation. Are you looking for luxury? Then you've come to the right place. Available for an indefinite period, with a minimum of 18 months.Ground floor: Entrance into the communal hall, from where the apartment can be reached via the stairs. First floor: Entrance into the hall of the apartment, with storage room and the modern, separate toilet with sink. The living room is found at the end of the hall. The living room is wonderfully light, due to the windows along the entire width of the room. The loggia is also located here. The modern open kitchen has a bold colour scheme and is fitted with a kitchen island and built-in appliances, such as; a fridge/freezer, induction hob with extractor hood, microwave oven and extractor hood. The apartment has two bedrooms, both a good size. The bathroom is modern and fitted with a double sink with cupbaord and mirror, towel radiator, shower and bath. The entire apartment has a beautiful PVC herringbone floor, which is maintenance-friendly and sound-absorbing. Specifications: - Brand new apartment - High-quality finish - Located in the center of Lisse - Private (bicycle) storage and loggia - Pets not allowed - Smoking not allowed - Rental price excluding GWE, TV internet and municipal charges and service costs - Advanced payment service costs: € 25,00 per month - Energy label A+ - Allocation subject to landlord's approval Overdracht Aangeboden sinds Log in om te bekijken Aanvaarding Beschikbaar per Huurprijs € 2.000 per maand (exclusief servicekosten à 1 per maand) Waarborgsom € 3.900 eenmalig Huurovereenkomst Onbepaalde tijd Status Beschikbaar Bouw Bouwjaar Voor 1906 Soort appartement Bovenwoning (appartement) Soort bouw Nieuwbouw Oppervlakten en inhoud Gebruiksoppervlakten Wonen 93 m² Inhoud 242 m³ Indeling Aantal kamers 3 kamers (2 slaapkamers) Aantal woonlagen 1 woonlaag Gelegen op 1e woonlaag Energie Energielabel A+